Hola, después de día y medio intentando debianizar el Gimp por fin lo he conseguido. Me ha costado mucho llegar a buen puerto, el primer obstáculo que he encontrado es debianizar las librerías babl y gegl, que conseguía casi el objetivo, pero incomprensiblemente en los deb no me copiaba los ficheros, no se si porque tenían algún error los make o porque no me aclaré para debianizar multipaquetes. Al final vi que ya estaban debianizados en Mamá Debian, así que me los bajé y los instalé sin problemas
Luego debiqanizarel GIMP en sí ha sido la repanocha, al hacer el make me daba error de no encontrar ciertas librerías donde debían estar alojadas, buscando por la web de GIMP encontré que había que aplicar un parche o patch, al ppio. no tenía ni pajolera idea de cómo aplicarlo, hasa que al final sonó la flauta. Cuando ya me disponía a debianizarlo tuve que cambiar el archivo rules como unas 8 veces, que si el info, que si no me calculaba todas las dependencias (se dejaba las de python)… Y bueno al fin lo he conseguido
Pero bueno os dejo de mis rollos que poco os deben importar
Pasemos a cómo hay que instalarlo. Deciros que lo he debianizado para que os funcione sin que os desinstale la versión 2.4 que tenéis instalada bien de los repositorios o bien la que hay en Getdeb, así que vais a tener dos GIMP, ¡a ver si eso lo podéis tener en windows!
Lo primero os lo descaergáis del siguiente enlace:
DESCARGAR GIMP 2.5.3 DEBIANIZADO PARA UBUNTU HARDY 32 BITS
Cuando os lo hayáis bajado y lo descomprimís, acceded a la carpeta recién descomprimida y veréis que tenéis unos cuantos ficheros, en concreto son 8. Instalad primero los que hacen referencia a babl y a gegl (gegl es una nueva característica que incorpora el nuevo GIMP, basada en OPENGL y con la que podréis configurar muchos efectos a vuestras imágenes). Los podéis instalar con Gdebi o desde terminal con la orden:
sudo dpkg -i gegl_0.0.18-1_i386.deb libgegl*.deb libbabl*.deb
Si todo ha ido bien sólo os falta instalar el GIMP, que es el fichero gimp5, lo podéis hacer con Gdebi tranquilamente
Bien ya está instalado, ahora sólo queda un pequeño detalle que no he podido solucionar de ningún modo para no tener que hacerlo vosotros a mano, es crearos un acceso directo al programa, pero esto es muy simple de hacer. Acceded a Sistema->Preferencias->Menu Principal, en la nueva ventana que se os abre, a vuestra izqda., marcad la opción Gráficos, y a vuestra derecha presionad en el botón Elemento Nuevo, en la nueva ventana rellenadla como os pongo en la siguiente imagen.

GIMP ACCESO
Ya esta, cerráis todo y en Aplicaciones->Gráficos->GIMP2.5.3 podréis ejecutar vuestro nuevo GIMP si no pasa nada raro. En todo momento podréis ejecutar vuestro GIMP 2.4 como lo haciaís normalmente.
Os dejo una imagen del nuevo GIMP corriendo en mi Ubuntu.

MI GIMP
¡Por favor, si al instalarlo tenéis problemas de dependencias informadme de ello para que pueda rebajarlas de versión!
Saludos :-h